Il prestigioso quotidiano britannico The Times ha pubblicato una rettifica ufficiale, scusandosi con il Teatro San Carlo di Napoli per le affermazioni offensive del direttore d’orchestra Edward Gardner. In un articolo di gennaio, Gardner aveva definito il coro del teatro “composto da mafiosi”, scatenando polemiche. Dopo settimane di proteste, il giornale ha riconosciuto l’errore, ritirando le accuse e porgendo le sue scuse per il disagio causato agli artisti e all’istituzione napoletana.
Le parole di Gardner: un caso internazionale
Tutto è iniziato con un’intervista in cui il maestro inglese, parlando della sua esperienza al San Carlo, aveva dipinto il coro come diviso in “famiglie mafiose rivali”. La frase, ripresa e amplificata dal web, ha ferito l’orgoglio del teatro più antico d’Europa e dei suoi coristi, spingendo i loro legali a intervenire. Gardner ha poi ritrattato, definendo le sue parole un malinteso legato a una lite tra due artisti, e ha espresso profondo rispetto per il coro, tentando di placare le tensioni.
La reazione del Teatro e della città
La rettifica del The Times è stata accolta con soddisfazione dal Teatro San Carlo, che ha sempre difeso la professionalità e l’onorabilità dei suoi artisti. La vicenda ha mobilitato anche la città di Napoli, con il sindaco Gaetano Manfredi in prima linea contro stereotipi lesivi. Tuttavia, i legali dei coristi non considerano la questione chiusa: il danno d’immagine subito è stato enorme, e le scuse, pur apprezzate, non cancellano le ripercussioni subite dai professionisti coinvolti.
Verso un risarcimento? Il futuro della disputa
Nonostante le scuse, la battaglia legale potrebbe non concludersi qui. Gli avvocati degli artisti sottolineano che il prestigio del coro è stato compromesso a livello internazionale, e un risarcimento appare inevitabile. Il Teatro San Carlo, simbolo di cultura e tradizione, esce rafforzato da questa vicenda, ma il caso evidenzia quanto sia delicato il confine tra critica e diffamazione. Napoli attende ora di vedere se la controversia troverà una soluzione definitiva.
Nessun commento:
Posta un commento